diff --git a/data/aut-num/AS4242423521 b/data/aut-num/AS4242423521
index be7434cdb..c046ea6fc 100644
--- a/data/aut-num/AS4242423521
+++ b/data/aut-num/AS4242423521
@@ -5,12 +5,13 @@ tech-c:             NAAIN-DN42
 mnt-by:             NAAIN-MNT
 source:             DN42
 descr:              silly AS of silly nain
-remarks:            ===============================
-remarks:            plz, if you want to peer with me
-remarks:            PM me about peerings NOT on email, but on tupo-nain at irc.hackint.dn42
-remarks:            or into telegram t.me/NAAIN_heh
-remarks:            i have IRC bouncer, so kill me if i dont answer in one hour :D
-remarks:            --------------------------------
-remarks:            but if u dont have irc and telegram(how u live in that world)
-remarks:            just wait when ill check email :3 (once per life)
-remarks:            ================================
+remarks:            =================================
+remarks:            =        Open for peering       =
+remarks:            =       !im behind (CG)NAT!     =
+remarks:            =================================
+remarks:            = Contact me at:                =
+remarks:            = tupo-nain@mail.drakohost.su   =
+remarks:            = tupo-nain@mail.yobanirot.dn42 =
+remarks:            =               or              =
+remarks:            =        t.me/NAAIN_heh         =
+remarks:            =================================